Maple Viewers / Los espectadores del arce

Esta pintura representa a la gente disfrutando de la vista del follaje del arce al lado del río Kiyotaki de Takao , al norte de la ciudad de Kyoto, que es famosa por la belleza de sus arces en otoño . Más allá de las nubes gruesas son los techos del templo Jingoji con una pagoda roja (edificio del herrero). El santuario Atago (montañas) cubierto de nieve sugiere la llegada del invierno. En el margen derecho del río Kiyotaki , las mujeres bellamente vestidas y con niños se sientan de una manera relajada . Un vendedor de té está haciendo el té, y las mujeres, que están bebiendo té y sake , parece estar disfrutando de este hermoso día de otoño. Dos hombres juegan a las flautas en un puente en el centro. Mientras tanto , los sacerdotes budistas y aprendices jóvenes están a punto de cruzar el puente. En la orilla izquierda del río , guerreros sentados en círculo están cantando y bailando en una fiesta de sake, mientras unas garzas blancas vuelan sobre ellos.
Aunque dictada en el estilo tradicional de la época , esta obra es más conocido por sus características innovadoras , como se ve en las representaciones vívidas de festejos bajo los arces de otoño, centrándose en el disfrute de la gente de la época Muromachi.